Según la documentación oficial del contrato, el sistema permitirá transcribir en tiempo real las intervenciones de los diputados y generar subtítulos en varias de las lenguas del Estado
Nacional09 de diciembre de 2025
Impacto España Noticias
El Congreso de los Diputados ha aprobado un nuevo gasto millonario destinado a ampliar su sistema audiovisual interno: dos millones de euros para implantar un mecanismo de subtítulos automáticos en catalán, gallego y euskera durante los debates parlamentarios. La medida forma parte del paquete técnico que acompaña a la reciente aprobación del uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Baja.
Según la documentación oficial del contrato, el sistema permitirá transcribir en tiempo real las intervenciones de los diputados y generar subtítulos en varias de las lenguas del Estado. También incluye la modernización del equipamiento audiovisual, la instalación de software de reconocimiento de voz y la adaptación de las señales de emisión a los nuevos estándares multilingües.
Una factura que sigue creciendo
La implantación de las lenguas cooficiales ya supuso un coste inicial de más de 1,2 millones de euros anuales en intérpretes, dispositivos de traducción y servicios complementarios. Ahora, el nuevo contrato eleva considerablemente la factura total en un momento en el que el Congreso ha tenido que ampliar partidas para asumir el aumento permanente de estos servicios.
Fuentes parlamentarias confirman que el gasto podría incrementarse aún más en los próximos meses a medida que se integren nuevas herramientas de traducción automática y se actualicen los sistemas de sonido.
Un proyecto cuestionado por la oposición
Partidos de la oposición han criticado el desembolso, al considerar que se trata de una inversión “desproporcionada y absolutamente innecesaria” en un país donde todos los diputados dominan el español, lengua vehicular y común de la institución desde hace décadas.
Según denuncian, la medida responde más a concesiones políticas del Gobierno para satisfacer a sus socios independentistas que a una necesidad real del funcionamiento parlamentario.
Un Congreso cada vez más fragmentado lingüísticamente
Desde que se aprobó el uso de las lenguas cooficiales en septiembre de 2023, varias sesiones han tenido que retrasarse por fallos en los sistemas de interpretación simultánea, problemas técnicos que ahora se pretende corregir mediante esta inversión.
Mientras tanto, la Cámara continúa adaptándose a un modelo que, según sus defensores, “refuerza la diversidad lingüística” y, según sus críticos, “rompe la igualdad entre diputados y multiplica el gasto público sin justificación”.
¿Conoces algún hecho irregular que quieres que investigue y cuente Impacto España Noticias? Escribe a [email protected]
Comparte en Redes Sociales
Apoya el periodismo independiente y crítico
Evite la censura de Internet suscribiéndose directamente a nuestro canal de Telegram, Newsletter
Haz tu Donación
Síguenos en Telegram: https://t.me/impactoespananoticias
Whassapt Impacto España: https://chat.whatsapp.com/DkvQU3OzEzz1Ih524CPUd7
Twitter: https://twitter.com/impactoSumustv
Instagram: https://www.instagram.com/impactoespana?r=nametag
YOUTUBE:https://youtube.com/@impactoespananoticias
Odysee: https://odysee.com/@impactoespa%C3%B1anoticias:a
WhatsApp: 635967726
Las compañías llevan meses alertando de un problema que, lejos de resolverse, se agrava. La falta de relevo generacional, el encarecimiento del permiso de conducción profesional, las duras condiciones laborales y la desmotivación en el sector han provocado que miles de plazas queden sin cubrir
El regreso de las mascarillas marca un punto crítico. El Gobierno no reconoce errores. Tampoco ofrece una revisión científica transparente. Solo insiste en que la población debe obedecer
La decisión fue adoptada por todos los Estados miembro… excepto España, que optó por votar en contra, prácticamente en solitario. Esta imagen —un país aislado frente al consenso europeo— es más que un símbolo: revela una brecha profunda
La Comisión Europea repite un patrón conocido. Presenta una iniciativa ciudadana formal como si expresara la voluntad directa de todos los europeos. Después la impulsa desde dentro. La cordialidad constante durante la audiencia reveló complicidad. La participación ciudadana perdió autenticidad
El colapso energético europeo avanza sin freno. La transición verde prometió prosperidad, pero ahora provoca costes desorbitados, pérdida industrial y una competitividad destruida
España vive un momento crítico. La maternidad sufre ataques constantes en entornos laborales que castigan a las mujeres embarazadas, a las madres recientes y a quienes intentan conciliar
La esposa del presidente jugó un papel mucho más relevante en las negociaciones de lo que se había reconocido públicamente
El ataque que pretendían perpetrar —un atentado contra un templo católico— coincide con el patrón de objetivos simbólicos utilizado por organizaciones radicalizadas en países como Francia, Alemania o Bélgica
Eslovenia se ha convertido en el tercer país de la Unión Europea que protege constitucionalmente el derecho a pagar en efectivo, después de Hungría y Eslovaquia
El grupo de los populares ha votado junto a La Izquierda, Renew, Los Verdes y los socialistas en contra de una investigación europea al PSOE por corrupción y amaño electoral. Patriotas (el grupo de VOX), el ECR y ESN han votado a favor
El regreso de las mascarillas marca un punto crítico. El Gobierno no reconoce errores. Tampoco ofrece una revisión científica transparente. Solo insiste en que la población debe obedecer